A

acquisizione: Processo di analisi di tutti i frame ricevuti dalla rete, con la conseguente individuazione di particolari frame da registrare e la relativa memorizzazione in un buffer.
acquisizione remota: Processo in cui Driver monitor di rete effettua un'acquisizione su un computer remoto, ma ne visualizza i risultati su un altro computer (posto su una subnet o un segmento fisico differente) che esegue anch'esso la versione completa di Network Monitor (disponibile con Microsoft Systems Management Server 2.0).
analizzatore di rete: Software o combinazione di software e hardware utilizzata per monitorare, registrare, analizzare e interpretare le trasmissioni di rete. Detto anche analizzatore del protocollo di rete.

B

broadcast: Trasmissione inviata a tutte le stazioni di una rete.
buffer: Porzione di memoria riservata nella quale vengono memorizzati temporaneamente i dati fino al trasferimento su una periferica di archiviazione o in un'altra posizione in memoria.

C

contatore: Meccanismo utilizzato da Performance Monitor per la registrazione grafica del comportamento di una risorsa di sistema o di un processo nel tempo.
coppia di indirizzi: Indirizzi di origine e destinazione di un trasferimento di dati. La destinazione può essere costituita da un indirizzo singolo, multicast o broadcast. Nei dati acquisiti l'indirizzo di origine è un indirizzo specifico. Nelle specifiche di un filtro l'indirizzo di origine può essere un indirizzo specifico oppure ANY, ma non un indirizzo broadcast o multicast.

D

database indirizzi: File contenente indirizzi di rete specificati dall'utente, tra cui l'indirizzo permanente, il nome del computer e qualunque altra informazione utile a identificare la stazione a cui si riferisce l'indirizzo. Un database indirizzi ha estensione .adr.
dati acquisiti: Frame che soddisfano un insieme definito di criteri e che sono stati copiati nel file temporaneo di acquisizione.
Driver monitor di rete: Componente che risiede nei computer che eseguono Windows NT o Windows 2000 e consente l'utilizzo remoto di un computer per l'acquisizione di dati dalla rete. Quando un'installazione completa di Network Monitor (disponibile con Microsoft Systems Management Server 2.0) effettua una connessione remota a Driver monitor di rete e dà inizio a un'acquisizione, le statistiche relative all'acquisizione vengono trasferite attraverso la rete al computer che gestisce l'operazione. Il trasferimento proseguirà a intervalli specificati al momento della connessione.

E

elenco di indirizzi: Elenco degli indirizzi dei computer visualizzati nella finestra di dialogo Database indirizzi. Le modifiche apportate a questo elenco andranno perdute se si chiude Network Monitor senza salvare il database indirizzi nella finestra di dialogo Database indirizzi. È possibile ordinare l'elenco di indirizzi in base a indirizzo di rete, nome computer, tipo, commento o produttore.
Ethernet: Rete locale (LAN) ampiamente utilizzata da cui è stato sviluppato lo standard IEEE 802.3 per reti basate sulla contesa dell'uso del mezzo per la trasmissione. Ethernet utilizza una tipologia bus e il traffico sulla linea di comunicazione principale è regolato tramite l'accesso CSMA/CD. I nodi di rete sono collegati tramite cavi coassiali più o meno spessi o doppini telefonici. Le informazioni su una rete Ethernet sono inviate in frame di lunghezza variabile, contenenti informazioni di consegna e di controllo e un massimo di 1.500 byte di dati.
Ethertype: Codice di protocollo a due byte, in frame Ethernet. Il codice Ethertype è utilizzato da diversi produttori, ma è indipendente dallo standard IEEE 802.3. Detto anche E-type.

F

file di acquisizione: File contenente i dati acquisiti. Una volta interrotto il processo di acquisizione, è possibile salvare i dati in un file di acquisizione, con estensione .cap. In Network Monitor è possibile visualizzare i file di acquisizione salvati in precedenza nelle finestre di visualizzazione dei frame.
file di indirizzi: File con estensione .adr contenente indirizzi di rete, tra cui l'indirizzo permanente e corrente e qualunque altra informazione utile a identificare il nodo a cui si riferisce l'indirizzo. Per caricare, salvare o modificare un file di indirizzi, utilizzare la finestra di dialogo Database indirizzi.
filtro: Restrizioni definite dall'utente sui dati acquisiti o visualizzati.
filtro di acquisizione: Meccanismo che legge i frame e confronta i dati con un insieme definito di criteri. I frame che soddisfano tali criteri vengono copiati in un file di acquisizione temporaneo.
filtro di visualizzazione: Funzionalità che consente di nascondere o visualizzare categorie di informazioni nella finestra di visualizzazione dei frame.
finestra di visualizzazione dei frame: Finestra di Network Monitor in cui sono visualizzate informazioni dettagliate sui singoli frame memorizzati in un file di acquisizione. Può trattarsi di un file temporaneo. È possibile aprire più finestre di visualizzazione dei frame contemporaneamente.
frame: Detto anche pacchetto. Pacchetto di informazioni trasmesso in rete come unità singola. Tutti i frame hanno la stessa organizzazione di base e contengono informazioni di controllo, quali caratteri di sincronizzazione, l'indirizzo della stazione, un valore di controllo degli errori e una quantità variabile di dati.
frame BONE: Frame amministrativo inviato in rete e utilizzato da Network Monitor. Un frame BONE su Ethernet utilizza un indirizzo di destinazione MAC Multicast 2 o 030000000002 e non attraversa i router, a meno che questi non siano appositamente configurati.

I

indirizzo: Identificativo di un nodo di rete, che lo distingue dagli altri nodi. Noto anche come indirizzo di rete o indirizzo MAC.
indirizzo di destinazione: Indirizzo del computer al quale sono stati inviati i dati.
indirizzo di origine: Numero esadecimale che identifica in modo univoco il computer che invia i dati.
indirizzo funzionale: Indirizzo di destinazione a broadcast limitato utilizzato in reti IEEE 802.5 token ring. Gli attributi delle stazioni in grado di ricevere i frame sono specificati in alcuni bit dell'indirizzo.
indirizzo MAC
intestazione topologia: Sezione di un frame aggiunta dalla topologia di rete per identificare il tipo di rete. L'intestazione topologia comprende informazioni quali gli indirizzi di origine e destinazione, ma non informazioni provenienti dal campo dati del frame.

L

livello del protocollo: Raggruppamento logico delle proprietà dei protocolli.

M

modalità acquisizione dedicata: Opzione di Network Monitor che consente di risparmiare risorse di sistema e ridurre al minimo il numero di frame non elaborati. In questa modalità le statistiche di acquisizione non vengono visualizzate o aggiornate durante la copia dei frame nel file di acquisizione.
modalità promiscua: Modalità in cui la scheda di rete copia tutti i frame trasmessi sulla rete, indipendentemente dall'indirizzo di destinazione, su un buffer locale. In questa modalità viene acquisito e visualizzato tutto il traffico di rete.
motivo del trigger: Combinazione di byte o caratteri specificata dall'utente, che può essere presente in diverse posizioni all'interno di un frame e che dà inizio a un'azione definita dall'utente. Un trigger può essere interpretato come una combinazione logica di un massimo di otto motivi di componenti, ognuno dei quali è descritto da una particolare sequenza in posizioni specificate.
multicast: Indirizzo di destinazione che indica un sottoinsieme di stazioni presenti su una rete o su un gruppo di reti.

N

Network Monitor: Utilità che consente di acquisire, modificare, trasmettere e visualizzare frame su una rete locale (LAN).

P

pacchetto
parser: Programma che consente di dividere le informazioni di protocollo in frammenti di dimensioni minori che possano essere letti da Network Monitor. Ogni parser può analizzare un protocollo o una famiglia di protocolli per la successiva analisi da parte di Network Monitor. Detto anche parser di protocollo.
ponte: Dispositivo utilizzato per connettere reti che utilizzano gli stessi protocolli di comunicazione, in modo che sia possibile trasmettere informazioni da una rete all'altra.
proprietà: Elemento del protocollo che descrive un campo distinto all'interno di ogni frame inviato utilizzando quel protocollo.

Riquadro della finestra di visualizzazione dei frame che fornisce informazioni dettagliate sulle proprietà dei protocolli dei frame contenuti nel file di acquisizione. In base all'impostazione predefinita, questo riquadro appare al centro della finestra.

Per visualizzare più o meno campi delle proprietà, espandere o ridurre l'elenco delle proprietà dei protocolli.

Vedere anche riquadro Esadecimale; riquadro Riepilogo.

riquadro Esadecimale

Riquadro della finestra di visualizzazione dei frame di Network Monitor in cui sono visualizzati i byte esadecimali trasmessi nei frame inclusi nell'acquisizione. In base all'impostazione predefinita, questo riquadro appare nella parte inferiore della finestra.

Vedere anche riquadro Riepilogo; riquadro Dettagli.

riquadro Riepilogo

Riquadro della finestra di visualizzazione dei frame in cui è visualizzato l'elenco dei frame presenti nel file di acquisizione. Per ogni frame sono visualizzati il numero del frame, l'orario di acquisizione, gli indirizzi di destinazione e di origine, i protocolli utilizzati per l'invio e una breve descrizione. Se un indirizzo non elaborato ha un indirizzo IP o IPX/XNS associato, tale indirizzo verrà visualizzato in Altri indirizzi origine e Altri indirizzi destinazione. Il tipo di indirizzo (IP o IPX/XNS) verrà visualizzato in Tipo altri indirizzi.

Quando un frame nel riquadro Riepilogo è evidenziato, anche i dati ad esso associati nei riquadri Dettagli e Esadecimale appariranno evidenziati.

Vedere anche riquadro Dettagli; riquadro Esadecimale; Network Monitor; indirizzo origine.

S

SAP: Acronimo di Service Access Point, un identificatore di frame.
struttura decisionale: Rappresentazione grafica della struttura del filtro, in cui le istruzioni sono collegate fra loro dagli operatori logici AND, OR e NOT rappresentati in colori diversi. La combinazione di queste istruzioni consente di specificare i tipi di dati da acquisire o da visualizzare all'interno della finestra di visualizzazione dei frame. La struttura decisionale appare nella finestra principale delle finestre di dialogo Filtro acquisizione e Filtro di visualizzazione.

T

topologia: Configurazione formata dalle connessioni fra le periferiche di una rete locale (LAN).
trigger: Insieme prestabilito di condizioni che danno inizio a un evento in un filtro di acquisizione di Network Monitor. È possibile ad esempio specificare l'esecuzione di un particolare file di comandi quando il buffer di acquisizione è pieno al 25%.
trigger di acquisizione: Evento che è possibile impostare e che comporta l'interruzione del processo di acquisizione dei dati. Può trattarsi del raggiungimento di una determinata dimensione per il file di acquisizione temporaneo oppure del verificarsi di un determinato motivo di dati in un frame acquisito.